Анализ первой серии ТНГ

[shafran 35]

Я была рада увидеть Кью уже в первой серии, но была удивлена его поведением. Он вообще в этой серии отличился был тааким плохим мальчиком

Очень удивило, что корабль разделяется и у них есть специальная рубка, а ещё мужики ходят в шортах
Также порадовала встреча с Маккоем, только грустно, что он уже такой старый.

Ну и Дата с Первым тоже понравились.

Вот такое моё первое представление о ТНГ.

@темы: анализ, ТНГ

Comments

[nastyomik]

Ну мужики в шортах скоро пропадут - это первые серии, у них всё ещё устанавливается только
И Кью потом порадует. Правда, во второй раз он тоже ещё будет бякой
Мне вот интересно, начнёт ли тебя Райкер потом тоже бесить?)))

[shafran 35]

nastyomik Не знаю, мне Райкер и в первой серии не очень понравился, он как то сразу изменил своё мнение о Дате. Когда узнал, что он андроид, стал относится к нему как к вещи. Правда не могу не заметить, что он красивая зараза.

[nastyomik]

Да он вообще бесцеремонный)))

[nastyomik]

Кстати, а что - у тебя в переводе Дейту называют Датой? 0_0

[shafran 35]

Data если прочитает такой безграмотный человек как я получается Дата.

[nastyomik]

shafran 35,
Просто видела перевод с "Датой". Весьма интересно, как переводчик выкручивался бы в серии, где есть такой момент: врач называет Дейту Датой, и тот обижается на то, что его имя произнесли не правильно)

[shafran 35]

Я тоже где то видела в место Дейты Дата, и если честно не знала как правильно его назвать. Обязательно исправлюсь.